sabato 20 giugno 2009

Pubblichiamo la pregevole risposta del Prof. G. Dorangricchia

Carissimo padre Giovanni,
grazie per aver risposto al mio commento in maniera così ampia.
Da storico, devo dire che le lugubrazioni storiche di Fortino e dei suoi alleati, circa la venuta in Italia di gruppi di persone seguite da clero fedele ai dettami del concilio di Fierenze, è una bufala enorme, una bufala, che serve soltanto ad impinguare le loro pagine ed il loro asservimento a Roma. Siamo d'accordo che gli Albanesi venuti in Italia erano Ortodossi.
Non ci può essere via di scampo a questa affermazione vera e giusta, scientificamente storica ed altrettanto parlando di ecclesiologia.
Trattando la questione da un altro punto di vista, il termine uniatismo non si può accollare così facilmente a questo popolo. Si perchè il termine uniata, dispregiativo i ntrodotto dalle masnade greche, si affibia a quelle chiese, le quali una volta ortodosse, hanno abiurato l'ortodossia e SOTTOSCRITTO un atto di unione con Roma.
Orbene, questo atto di unione non esiste in nessun archivio nè pubblico nè privato. De facto gli arbereshe sono uniati, ma de iure no. Difatto sono oggi non parte della Chiesa Cattolica, ma dei TOLLERATI.
Ed è questo che i nostri preti non riescono a capire, si professano cattolici non vedendo che sono solo dei tollerati. e questo atteggiamento è sempre stato vivo nelle popolazioni, accanto alle quali gli albanesi hanno preso dimora. Altro che capitoli di fondazione favorevoli!!!
No la storia deve dire sempre il vero, e deve saper distinguere tra il mito e la verità storica. Spero di poter continuare a disquisire con lei. Grazie.
Professor. Giorgio Dorangricchia
20 giugno 2009 13.55

venerdì 19 giugno 2009

Risposta al Prof. Giorgio Dorangricchia


Ho letto l'articolo su Liria circa la Chiesa Uniata Albanese. Da storico, laureato in storia ed insegnante di storia al Liceo, devo dirle e da arbereshe, che mi vergognerei a pubblicare un articolo come quello. Non ha ne capo nè coda. Possiede errori (Blu) di date, di nomi. Se vuole fare polemica, come vedo, la faccia come documenti storici, non con fantasie.
Giorgio Dorangricchia, professore di storia e filosofia a Palermo


Esimio Professore Giorgio Dorangricchia:

grazie per aver postato ed espresso il Suo pensiero sull'articolo della Chiesa Uniata Arbreshe. Intanto la nostra gente non ha mai saputo di essere una Chiesa come la si intende oggi e questo Lei lo sa benissimo. I nostri Avi hanno cercato nel loro piccolo, ed in alcuni casi ci sono riusciti, di salvare con la loro cultura, il loro pensiero, con la loro testardaggine, ciò che la confessione dominante gli ha permesso di sottrarre all’oblio. Io Le chiedo fraternamente: ma quando questi Avi arrivarono in Italia (?) quale è stata la principale preoccupazione di quei ‘poverissimi disgraziati’? Se Lei possiede una macchina del tempo e può andare a ritroso, come in quel famoso film americano (Ritorno al futuro, se non erro), ci spieghi come vivevano, come erano trattati dai Signorotti locali e dalla Chiesa latina, come svolgevano la loro vita quotidiana, come riuscivano a mantenere la loro famiglia; spieghi a noi tutti, con documenti alla mano, se sapevano scrivere e quanti scritti hanno lasciato a noi posteri; insomma in poche parole, da storico e laureato in storia, metta sul tavolo, con storicità accertata, il vivere e l’esistere di questi sventurati.Tornando a noi, Lei, come Le dicevo prima, ha documenti che affrontano la problematica della sussistenza storica accertata di una Chiesa Uniata Arbreshe, in cui si evidenzia che il nostro popolo ha abiurato all’ortodossia ed è quindi diventato tutto di colpo una Chiesa Latina? Lei sa molto bene che la stragrande maggioranza dei nostri Avi era di confessione Ortodossa, altrimenti non si potrebbe spiegare la Liturgia Ortodossa, greca, nei nostri paesi. L’uniatismo, sono concorde con Lei, è venuto dopo, grazie, come io sostengo e nessuno ancora mi ha sbugiardato, all’annessione forzata alla Chiesa di Roma.Bene diciamo che è un articolo che non bisognava pubblicare in quanto ci sono errori segnati con il blu e per fortuna non con il rosso, ma se Lei si è permesso di criticare aspramente ciò, è perché qualcosa di vero in questo articolo c’è, e fa anche paura. Qualcosa che gli altri, leggi le nuove generazioni, non devono assolutamente sapere, perché se qualcuno comincia a pensare e studiare, allora tutto quello che è stato scritto è da buttare alle ortiche.Caro Professore: qualcosa sta cambiando, e ricercatori, a cui bisogna inchinarsi “Vittorio Elmo, Costantino Marco, Matteo Mandalà, solo per fare alcuni nomi, spero che anche il Suo domani possa essere citato) ci dicono che la storiella che ci hanno fatto bere che ci hanno voluto bene, ci hanno amato a prima vista, ci hanno coccolato come pargoli ecc. ecc., inizia a fare acqua da tutte le parti.Quel castello di sabbia che è stato costruito in riva al mare, inizia a scricchiolare ed i flutti già lo stanno facendo cadere… pezzo per pezzo. La storia, come Lei insegna ai suoi alunni, fino a quando non si rivela fondata, è destinata ad esser riscritta. Ebbene la nostra storia, anche con errori tinti di Blu, sta per esser riscritta. E non sarà certamente con la legge 482, che ciò succederà. Ma con l’abnegazione di veri italo-albanesi che amano raccontare, come si faceva una volta davanti al camino, ai propri figli o ai nipoti, e la nostra storia verrà completamente ridisegnata e riscritta.Io La invito a scrivere, per tutti coloro che ogni giorno seguono il mio blog, e devo dirLe che sono in molti, a scrivere un articolo, che pubblicherò con una grande enfasi, un articolo in cui da storico e da professore di storia, racconta a tutti noi arbresh la “Sua Vera Storia”.Il mio Blog è a Sua disposizione, ci mancherebbe altro.Voglio ricordarLe che prima che tutto si omogeneizzasse, i nostri bravi preti, almeno quelli della Calabria, pena la scomunica, proibivano ai fedeli arbresh di entrare nelle chiese latine, ed ai preti latini di entrare nelle chiese e nelle case degli arbresh. Se ciò accadeva, c’era un motivo.Nessuna polemica, ma verità, sempre verità e solo verità.E Caro Professore, la verità non è quella propinata fino a ieri, accomodante, remissiva e conciliante.Mi perdoni se in questa risposta ci sarà qualche errore blu o rosso: ma molte volte è il contenuto che conta, anche se fatto di errori linguistici e scritturali.Mi ero dimenticato di comunicarLe che l’Uniatismo è stato coniato dalla Chiesa di Roma Antica, per dimostrare che anche dentro di lei c’erano gli ortodossi, camuffati e sviliti, ma c’erano e............ ci sono ancora.Aspettando il Suo scritto, La saluto con profonda amicizia.

P. Giovanni Capparelli,Prete arbresh, ortodosso, ritornato alla fede dei Padri.

La storia di un popolo martoriato

Estratto dal Sito di Macchia:
BREVE CRONISTORIA DELLA CHIESA (OGGI) UNIATA DEGLI ARBËRESHË
Primate: Trattandosi di una Chiesa con tre giurisdizioni sui iuris, la Chiesa non ha un Primate. Attualmente l'Eparca di Piana degli Albanesi è S.E. Sotir Ferrara che è succeduto a Mons.Ercole Lupinacci, adesso Eparca di Lungro. Protoarchimandrita Abate Ordinario di Grottaferrata è P. Emiliano Fabbricatore.
Cronotassi dei Metropoliti nominati dall'Arciv. di Ocrida: Giacomo, Metropolita di Corfù, (-1543) Pafnunzio, Metropolita di Agrigento, (1553-1566) Timoteo, Metropolita di Agrigento (1566?-?) Acacio Casnesio, Metropolita di Agrigento (?-?)
Alcuni Vescovi ordinanti nominati da Roma: con sede al Collegio Greco di Roma: Germano Kouskonaris (1595?- )(Distruttore dell'ortodossia) Filoteto Zassi (?)
I presidenti del Collegio Corsini ( per le comunità di Calabria) dal 1732 . Gabriele, Arcivescovo titolare di Mitilene.
I Vescovi ordinanti per le comunità di Sicilia dal 1784: Giuseppe Crispi Stassi Cronotassi degli Eparchi di Lungro: Giovanni Mele 1919-1979 Giovanni Stamati 1979-87 Ercole Lupinacci dal 1987.
Cronotassi degli Eparchi di Piana degli Albanesi: Giuseppe Perniciaro 1937-85 Ercole Lupinacci 1985-87 Sotir Ferrara dal 1987
Cronotassi degli Archimandriti e Abati nullius di Grottaferrata: Isidoro Croce (1937-60) Teodoro Minisci (1960-72) Paolo Giannini (1972-92) Marco Petta (1994-2000) Emiliano Fabbricatore (200-)
La Diocesi di Lungro Ha 27 parrocchie (in 20 comuni della provincia di Cosenza più una parrocchia a Cosenza, 2 in provincia di Potenza, 1 a Lecce,1 a Villa Badessa di Rosciano in provincia di Pescara)

La Diocesi di Piana degli Albanesi (ex Piana dei Greci)

Ha 15 parrocchie (in 5 Comuni della Provincia di Palermo -Piana, Contessa Entellina, Palazzo Adriano, Mezzojuso, S.Cristina Gela-più una a Palermo). L'Abbazia di S.Maria di Grottaferrata Fa parte della chiesa uniata arbereshe. <<>> [1] Il Papa Paolo VI la definìrà una “perla orientale incastonata nella tiara pontificia” Cronologia 325 Concilio di Nicea. L'Italia meridionale viene inclusa nel Patriarcato Romano ma la popolazione è a stragrande maggioranza "Italiota", di lingua greca. 8° sec.: L’ Imperatore Bizantino Leone III pone l'Italia Meridionale e l'Illirico sotto la giurisdizione del Patriarcato di Costantinopoli. Nel secolo successivo la Sicilia viene conquistata dagli Arabi e l'Italia meridionale ne è continuamente infestata. Poche diocesi riescono a sopravvivere. 1004 dopo la morte di san Nilo di Rossano, la superstite comunità niliana, guidata dall’igumeno Paolo, da Sperperi, si era spostata a Grottaferrata, nelle terre dei Tuscolani, ove fu costruito un monastero (il monastero di Grottaferrata) la cui chiesa fu consacrata il 17/12/1024 dal papa Giovanni XIX.

11° sec.: I Normanni conquistano le provincie occidentali dell’Impero Romano: grazie ad un patto di ferro (Melfi, 23 agosto 1050) con il bavarese Gerard de Chevronne (papa Nicola II), i Normanni conquistano l’attuale Italia Meridionale e le sue Chiese Ortodosse vengono assoggettate all’autorità del pontefice. Massacri e deportazioni assicurano il totale dominio degli invasori sulla popolazione di Sicilia e Grande Grecia, ridotta a colonia della Provenza e della Normandia, da dove affluiscono subito migliaia di contadini, frati cattolici e “baroni”.
La parte più bella dell’impero Romano – smembrata in Sardegna, Sicilia e Continente – va incontro a secoli di asservimento e miseria sotto gli Angioini, Aragonesi, Spagnoli, ecc.
La pulizia etnica ai danni della ortodossa popolazione dell’Italia Meridionale comporta anche la sistematica distruzione di libri (nessun manoscritto è rimasto in Calabria), icone (nessuna anteriore alla Francocrazia), reliquie dei santi e chiese: di molti monasteri oggi è impossibile sapere persino dove sorgessero con precisione; altrettanto rapidamente, viene fatta scomparire la lingua greca, per impedire i contatti e gli scambi con il resto del mondo ortodosso, e le tradizioni liturgiche ortodosse vengono cancellate.
1274 Ipocrita Concilio di Lione per la riunificazione della Chiesa ortodossa e latina.
1399-1409 Prima immigrazione albanese in Italia meridionale. Lascia scarse tracce di sè. Le immigrazioni che seguiranno interesseranno sia gli Albanesi del Nord, che del Sud.
1448 o 1453.
Circa 4200 Albanesi si installano in zone impervie dell'entroterra palermitano (la metà di questi a Palazzo Adriano, gli altri si porteranno a Mezzojuso e a Contessa Entellina). Erano guidati da Demetrio Reres al servizio del Re Alfonso I° come Governatore di Calabria (dove installa i suoi uomini in otto Comuni dell’attuale provincia di Catanzaro).
Dopo il 1453 arrivano profughi da Costantinopoli, Creta, Peleponneso, Epiro ma vengono inseriti nelle diocesi cattoliche anche se, grazie all’isolamento dei villaggi, riescono a conservare qualche tradizione dei paesi d’origine.
1460 Terza immigrazione a seguito della caduta dell'Albania e poi della morte di Giorgio Kastriota Skandeberg (1468). Fondazione di Piana degli Albanesi. Il figlio dello Skandeberg, Giovanni con la sorella Erina e altri connazionali, fonderà diverse colonie in Puglia, Lucania e Calabria.
1470-1478 Quarta migrazione a seguito della caduta di Krujia nel 1478 sotto il dominio turco . Matrimonio tra Irene Castriota (nipote di Skanderberg) e il principe Pietro Antonio Sanseverino di Bisignano in Calabria . 1482 Gli Albanesi di Palazzo Adriano, con a capo Giorgio Mirispì, primi tra tutti ottengono dai Villaraut - che detengono la zona per conto dell'Abbazia di Fossanova - una sorta di statuto-contratto per l'epoca all'avanguardia noto come i Capitoli .
1513 Dopo quello di Gerace (estinto nel 1497) anche l'ultimo vescovo bizantino, quello di Gallipoli, viene meno. 1525 Papa Clemente VII richiama gli Italo-Albanesi alla loro sottomissione ai vescovi latini.
1534 Quinta migrazione albanese a seguito della conquista turca della fortezza di Corone, città in parte greca e in parte albanese della Morea. Migrazioni minori si avranno anche in seguito (1664-1774).
1543 Muore Giacomo (che ha il titolo di Metropolita di Corfù) primo Arcivescovo per gli Albanesi in Italia (nominato dall'Arcivescovo di Ocrida) che ordina preti (con il pieno appoggio della S. Sede).
1553 Anche se l'Unione del Concilio di Firenze è ormai da tempo fallita l'Arcivescovo di Ocrida continua a ordinare metropoliti per gli Albanesi in Italia (con il titolo di Agrigento).
E' da considerare un frequente legame tra Roma e Ocrida i cui Arcivescovi non raramente si professeranno cattolici (Atanasio ancora nel 1660) .
1564 Dietro i reclami degli Ordinari latini, Papa Pio IV, con il breve "Romanus pontifex" toglie agli italo-albanesi l’esenzione e li sottopone alla giurisdizione degli Ordinari latini.
1573 Il Patriarca di Costantinopoli nomina per i fedeli ancora Ortodossi in Italia un Metropolita (con il titolo di Filadelfia) con sede episcopale a Venezia. La presenza dell'Arcivescovo-Metropolita in Italia durerà fino al 1790. (Inizia il calvario religioso per le comunità Italo-albanesi. Calvario che si conclude con l'annessione forzata al Papa di Roma).
Viene istituita in Calabria la Congregazione dei Greci (italo-albanesi e italo-greci) con la quale si comincia ad affrontare in termini meno latinizzanti il problema della minoranza bizantina in Italia. 1595 Il Papa provvede a nominare un vescovo ordinario per gli Italo-Albanesi, primo vescovo cattolico di rito orientale sotto la diretta autorità del Papa (e non dell'Arcivescovo Greco di Ocrida).
Si tratta – per ironia della sorte - di Germano Kouskonaris, cipriota, che era fuggito da Famagosta e aveva abiurato (tradito) l’ortodossia, con sede nel Collegio Greco di Roma.
Altri vescovi ordinanti avranno ugualmente sede in questo collegio. 1663 Un seminario Italo-albanese viene fondato a Firmo, in Calabria. 17° sec.
Con gli ultimi preti greci ancora presenti a Rossano si estingue il clero greco italiota dell'Italia meridionale.
1715 Un seminario Italo-albanese viene fondato a Palermo. 1732 Un seminario Italo-albanese viene fondato in Calabria a S. Benedetto Ullano, trasferito nel 1794 a S. Demetrio Corone, il cui presidente ha funzioni di vescovo ordinante. La creazione di questi seminari è fonte di un notevole risveglio e porta gli Italo-albanesi a prendere coscienza della propria particolarità etnica, culturale, religiosa dopo le dimenticanze provocate dai tentativi di latinizzazione e di assimilazione (ampiamente riusciti in provincia di Catanzaro). 1784 Anche gli Italo-Albanesi della Sicilia ottengono un episcopus ordinans, residente a Piana dei Greci. 1888 Gli italo-albanesi inviano al Papa una supplica per reclamare l’autonomia ecclesiastica (è da considerare che gli Arcivescovi ordinanti erano comunque in qualche modo dipendenti da quelli latini e rispetto a questi considerati di rango inferiore). 1919 Viene creata l'Eparchia di Lungro in Calabria per le popolazioni dell’Italia peninsulare di rito greco-bizantino, interessa particolarmente la Calabria. 1937 Viene creata l'Eparchia di Piana degli Albanesi per i pochi Comuni della Sicilia (Piana degli Albanesi, Palazzo Adriano, Contessa Entellina, Mezzojuso, S.Cristina Gela.)in cui è ancora praticato il rito bizantino.L'Abbazia di S.Maria di Grottaferrata diventa abbazia nullius. 1940 A Grottaferrata si tiene il 1° Sinodo intereparchiale. 1973 Visita ufficiale di una delegazione della Chiesa Ortodossa di Grecia a Piana degli Albanesi. 2004 L'Abbazia di Grottaferrata compie mille anni. Si tiene (con la benedizione papale) il 2° Sinodo interperchiale. I lavori si concludono con la fedeltà al “Romanus Pontifex”
NOTA [1] dalla rivista “Storia e verità” – n. 1/2003 – pag. 2.

lunedì 15 giugno 2009

Preso da Facebook

La Profezia di San Nilus
«Dopo l'anno 1900, verso la metà del 20° secolo, la gente di quel tempo diventerà irriconoscibile. Quando il tempo per l’avvento dell'Anticristo si avvicinerà, la mente della gente crescerà obnubilata delle passioni carnali, e il disonore e l’anarchia cresceranno più forti. Allora il mondo diventerà irriconoscibile. L’aspetto della gente cambierà, e diventerà impossibile distinguere gli uomini dalle donne, a causa della loro spudoratezza nel vestire e nell’acconciarsi. Questa gente sarà crudele e sarà selvaggia come gli animali a causa delle tentazioni dell'Anticristo. Non vi sarà più nessun rispetto per genitori ed anziani, l’amore scomparirà, e i Pastori cristiani, i vescovi, e i preti diverranno uomini vani, completamente fallaci nel distinguere la concezione del bene e del male. In quei tempi i costumi, la morale e le tradizioni dei cristiani e della Chiesa cambieranno. La gente abbandonerà la modestia, e ogni dissipazione regnerà. La falsità e l’avidità raggiungeranno grandi proporzioni e vi saranno sventure per quelli che accumulano tesori. Concupiscenza, lussuria, adulterio, omosessualità, calunnie, omicidi e loschi traffici domineranno nella società. In quel tempo futuro, a causa del potere di tali grandi crimini e licenziosità, la gente sarà privata della grazia del Spirito Santo, che essi hanno ricevuto col Santo Battesimo, e vivranno nel rimorso. Le Chiese di Dio saranno private del timor di Dio e dei pii pastori, e sventure vi saranno per i cristiani rimasti nel mondo di quel tempo; essi perderanno completamente la loro fede perché mancheranno del tutto dell'opportunità di vedere la luce della conoscenza di Dio. Allora alcuni cristiani si escluderanno dal mondo per andare in santi rifugi cercando di illuminare le loro sofferenze spirituali, ma incontreranno ovunque ostacoli e costrizioni. E tutto questo risulterà dal fatto che l'Anticristo vuole essere il Signore e padrone al di sopra di tutto e diverrà il dominatore dell’intero universo, e produrrà falsi miracoli e fantastici portenti. Egli conferirà pure saggezza depravata a questi uomini infelici cosicché scopriranno il modo di fare una conversazione con altri uomini da un capo all’altro della terra. In quei tempi gli uomini voleranno nell’aria come gli uccelli e discenderanno nel fondo del mare come i pesci. E quando loro acquisiranno tutto questo, questa gente infelice trascorrerà la propria vita senza il conforto di sapere, povere anime, che è l’inganno dell’anticristo. Egli è impietoso! Completerà così la scienza con la vanità che questo li farà uscire dalla retta via e a causa di ciò perderanno la fede nell'esistenza di Dio cadendo nell’apostasia. Allora il buon Dio vedrà la caduta della razza umana ed accorcerà i giorni per merito di quei pochi che si sono salvati, perché il nemico di Dio vuole condurre perfino gli eletti nella tentazione, se ciò gli sarà possibile. Allora la spada del castigo improvvisamente apparirà ed ucciderà il pervertitore ed i suoi seguaci».
Postato su Facebook da: Affus Di Gerusalemme (Italy)

lunedì 1 giugno 2009

Liturgia mensile ad Acquaformosa (CS)





Chiesa ortodossa italo-albanese
Patriarcato di Mosca
Missione
Santa Caterina Megalomartire
Acquaformosa (CS)





DOMENICA DI PENTECOSTE


Cari Fedeli:
Domenica 7 giugno 2009, con inizio alle ore 10.00, in via garibaldi, 64 ad Acquaformosa, celebrazione della Divina Liturgia mensile, presso la Cappella Ortodossa di Santa Caterina Megalomartire
.