Le domande che avete sempre
voluto porre sul culto ortodosso
di padre Bill Olnhausen
The Catalogue of Good Deeds, 24 aprile 2020
Inizialmente intendevo che questa fosse
una breve introduzione a una nuova serie sulla Divina Liturgia, ma in
qualche modo è sfuggita al controllo, quindi faremo di questo un
articolo a parte e parleremo della Divina Liturgia in seguito.
1. Il culto ortodosso è davvero "immutabile"?
Oggi sì. Ma molto tempo fa, no.
Ovviamente il modo in cui il nostro Signore ha celebrato la sua ultima
cena con i suoi discepoli alla sera del Giovedì Santo è un modo molto
diverso da quello che abbiamo ora. Nei primi secoli, ci fu un periodo
abbastanza lungo di sviluppo liturgico nella Chiesa ortodossa. Qui ci
concentriamo principalmente sulla Divina Liturgia.
Ciò che segue è notevolmente
semplificato. Qualsiasi esperto di liturgia che legge queste frasi (e
immagino che nessuno di loro le legga!) probabilmente alzerà le braccia
inorridito, quindi per favore correggete gli eventuali errori.
La nostra Divina Liturgia originariamente
derivava da due fonti principali: la prima parte proveniva dal servizio
della sinagoga ebraica. Se visitate una sinagoga vedrete ancora oggi la
somiglianza: salmi, preghiere, letture bibliche e un sermone. Il rotolo
della Legge viene introdotto in modo cerimoniale, un po' come il nostro
libro del Vangelo.
L'ultima parte della nostra Divina
Liturgia, l'offerta, la benedizione e il consumo di pane e vino,
proviene direttamente dal nostro Signore Gesù Cristo durante l'Ultima
Cena quando comandò: "Prendete, mangiate... Prendete, bevete... Fate
questo in memoria di me". Anche questa parte della Liturgia ha radici
nel pasto della Pasqua ebraica, nei sacrifici nel tempio ebraico, ma
anche nei pasti religiosi pagani, poiché gli ebrei trovavano le parole
"Prendete, mangiate. Questo è il mio corpo" profondamente offensive
(Giovanni 6:60-70).
I primi Padri presero queste due fonti e le unirono, stabilendo la forma di base della Divina Liturgia come la conosciamo.
La Liturgia usata a Gerusalemme fu
chiamata la Divina Liturgia di san Giacomo – il fratello del Signore,
primo vescovo della città. Sicuramente il suo nucleo veniva da lui. È
ancora la normale Divina Liturgia nelle chiese siro-ortodosse. Gli
ortodossi orientali hanno le loro forme di liturgia. Tutte queste sono
molto più lunghe delle nostre.
In origine c'erano molte tradizioni
liturgiche ortodosse, che col tempo si radunarono attorno ad alcune
città principali. Le basi della nostra liturgia sono state
standardizzate nel IV secolo da san Basilio il Grande e san Giovanni
Crisostomo che, quando fu preso dalla Siria per diventare patriarca di
Costantinopoli, portato gran parte della liturgia di Antiochia insieme a
lui.
Da allora, il culto ortodosso è stato
quasi "immutabile" – ma non del tutto. Anche dopo il tempo dei santi
Basilio e Crisostomo è continuato un lento sviluppo liturgico. Per
esempio, l'inno Trisagio non fu aggiunto fino al V secolo. Nel VI secolo
l'imperatore Giustiniano stabilì che il suo inno "Figlio unigenito e
verbo di Dio" fosse cantato nella Liturgia.
Tuttavia, il testo della nostra Divina
Liturgia è cambiato poco da allora. Il nostro Lezionario (programma
delle letture dalle Sacre Scritture) sembra essere lo stesso su cui san
Giovanni Crisostomo basava i suoi sermoni biblici. Alcuni altri
cambiamenti: le antiche pratiche di ricezione frequente dell'Eucaristia e
di canto da parte di tutta la congregazione sono scomparse nel corso
degli anni. L'uso delle icone sembra essere aumentato considerevolmente
dopo la fine della controversia iconoclasta. La solita Liturgia
domenicale nella pratica bizantina era quella di san Basilio, fino a
quando non fu sostituita da quella di san Giovanni Crisostomo, tranne
che in determinati giorni. La preparazione del sacerdote prima della
Divina Liturgia non fu aggiunta al testo fino al Medioevo – sebbene
probabilmente esistesse in modo informale molto prima di allora. E
questo è tutto.
Oggi, provate a cambiare qualcosa della
Liturgia e questo si tradurrà in una rivolta popolare! Molte persone
resistono al tentativo di recuperare le pratiche tradizionali della
comunione frequente e del canto congregazionale.
Quindi: nessuna nuova forma sperimentale
di culto da noi! Quando i non ortodossi parlano di cambiamenti "recenti"
ai loro servizi, intendono cose di pochi anni fa. Quando noi ortodossi
parliamo di cambiamenti "recenti", intendiamo cose di 1600 anni fa.
Perché il culto ortodosso ha assunto una
forma fissa? Pensatela in questo modo. Quando una famiglia è nuova, ci
vuole un po' di tempo per stabilire le sue tradizioni. Per esempio,
quando, dove e come una famiglia americana celebrerà il Giorno del
Ringraziamento (una volta i nonni erano ospitati dai nipoti. Ora che noi
siamo nonni, ci ospita nostra figlia). O prendiamo il Natale: quando i
nostri figli erano piccoli, aprivamo i regali la mattina di Natale. Una
volta stabilite queste abitudini, fintanto che una famiglia è felice e
stabile, provate a cambiare le cose e i bambini reagiranno! Una volta
abbiamo chiesto ai nostri figli se fosse meglio aprire regali alla
vigilia di Natale. La risposta è stata: "NO! Li abbiamo sempre aperti la
mattina di Natale!", e quella fu la fine. Le famiglie umane vanno e
vengono, e così cambiano le loro abitudini. Ma la santa Chiesa ortodossa
è una famiglia felice e stabile, generazione dopo generazione. E così
oggi gli ortodossi resistono ai cambiamenti nella Divina Liturgia. Penso
che ci debba essere qualcosa di instabile nel nucleo delle
denominazioni occidentali di oggi, che fa sì che continuino sempre a
cambiare il modo in cui pregano.
Ma per quanto riguarda noi ortodossi... dovrei dirvelo per l'ennesima volta? "Sì!" ci chiedono tutti. Va bene, se insistete:
Se dovessimo subire gravi persecuzioni a
lungo termine, come la grande persecuzione del IV secolo, e dovessimo
ritirarci dalle nostre chiese e celebrare la Divina Liturgia in luoghi
segreti in cui il suono dei canti e l'odore dell'incenso ci tradirebbero
di fronte alle autorità, la Liturgia sarebbe probabilmente celebrata in
modo molto più semplice per un po' di tempo. Speriamo, per la
misericordia di Dio, che quel tempo non venga mai.
Oggi posso andare nelle chiese ortodosse
in Grecia e (tranne che per la lingua), tutto è fatto quasi esattamente
come alla chiesa di san Nicola a Cedarburg, nel Wisconsin. Tuttavia, va
notato che varie giurisdizioni ortodosse hanno sviluppato una sfortunata
differenza su quale calendario utilizzare, e quindi noi ortodossi
cantiamo le stesse cose ma non sempre allo stesso tempo!
2. Perché abbiamo forme di culto fisse?
Perché le forme dei nostri servizi di
culto sono come i tasti di un computer o di un pianoforte. Potremmo
variare la posizione dei tasti del piano. Potremmo mettere le note basse
a sinistra e le note alte a destra. Un Do centrale potrebbe diventare
un Do acuto. In alternativa, sulla tastiera del computer, potremmo
posizionare la Q sulla destra per un po', oppure muoverla al centro
della tastiera. Ma lo scopo della tastiera non è quello di fare nuove
esperienze, ma piuttosto di usarla per esprimerci attraverso di essa.
Come potrei scrivere questo articolo se dovessi fare fatica a usare una
nuova tastiera ogni volta!?
Penso che un grosso problema con i
computer di oggi sia che c'è sempre qualcuno là fuori nella stratosfera
che aggiorna un sistema, quindi appena iniziamo a padroneggiare un
sistema vecchio, oops!, l'hanno cambiato di nuovo, e torniamo a fare
sforzi, e passiamo troppo del nostro tempo non a usare il computer ma a
cercare di capire come usarlo. No! No! Se funziona, lasciatelo in pace!
Proprio così, le forme di culto ortodosse
rimangono ferme in modo che possiamo usarle per pregare Dio, invece di
fare esperimenti su di esse. Le forme sono destinate a diventare una
seconda natura per noi, in modo che possiamo esprimerci attraverso di
loro senza doverci pensare – in modo che diventino invisibili, per così
dire, e invece di vedere quelle forme, vediamo Dio attraverso di loro.
La maggior parte degli ortodossi non ha bisogno di seguire libri di
culto. Pregano e basta.
Il culto ortodosso ha una certa varietà
di giorno in giorno e di stagione in stagione: molti inni cantati di
solito dal coro o dai cantori variano, ma le parti della congregazione
non cambiano quasi per niente, e non sono cambiate per molti secoli.
"Ora, per favore, aprite l'innale e andate a pagina 67..." "La preghiera
d'intercessione di oggi è a pagina 249..." Che distrazione per un culto
reale. Non da noi!
E tutte le parti del culto
ortodosso sono davvero fisse: il pastore non sceglie le letture bibliche
che gli piacciono. Segue il Lezionario prescritto. Il diacono non
decide per cosa dovremmo pregare. Il direttore del coro non seleziona i
suoi inni preferiti. Questi sono tutti forniti dalla Chiesa, quindi
ascolteremo l'intero Vangelo di Gesù Cristo, la sapienza della Chiesa,
gli insegnamenti dei Padri - non le letture preferite del sacerdote, o
la sapienza del diacono, o gli insegnamenti del direttore del coro.
Prima di essere ortodosso, frequentavo il
vespro in una chiesa ortodossa qui a Milwaukee. Il coro era
disperatamente a corto di cantori, quindi sono stato invitato ad
aiutare. Non sapevo granché dei vespri ortodossi, ma potevo cantare. A
un certo punto ci siamo tutti confusi su ciò che sarebbe seguito, e
quindi un sacerdote in visita dal Ghana è venuto e ci ha mostrato qual
era l'inno successivo. L'Ortodossia è così – con eccezioni molto minori,
è la stessa ovunque, e lo è stata per secoli. L'unico cambiamento
arriva se emerge un nuovo santo, per il quale si compongono nuovi inni
da cantare nel giorno della sua festa.
3. Perché le funzioni ortodosse sono così lunghe?
Una volta ho sentito padre John
Meyendorff rispondere a questa domanda. Disse con un sorriso sul volto:
"Perché agli ortodossi piace così". Ovviamente le nostre funzioni
potrebbero svolgersi in modo più rapido ed efficiente. Ho sentito che in
Spagna la messa cattolica per i turisti è ora ridotta a a 11 minuti! Se
questo è quello che vi interessa... non diventate ortodossi.
Poiché gli ortodossi amano il culto,
amano stare con Dio. Quando fai qualcosa che ami, quando sei con
qualcuno che ami, non ti sbrighi. Non lo pensi come un obbligo o un
dovere da compiere rapidamente. Ci indugi sopra. Cerchi di prolungare
l'esperienza. E noi ortodossi sicuramente sappiamo come prolungare la
nostra esperienza di culto! Quando ero un episcopaliano, se una funzione
durava più di un'ora, iniziavo a diventare irrequieto. Quando sono
giunto all'Ortodossia all'inizio, ho provato la stessa cosa: "Per
favore, non possiamo andare avanti?" Ma ho presto imparato che se stiamo
veramente cercando Dio, il culto diventa privo di tempo. O meglio, il
nostro tempo terreno è elevato all'eternità. Una volta sono stato alla
consacrazione di un vescovo che è durata tutta la mattina. È sembrato
che il tempo passasse rapidamente. Anche se devo ammettere che la Veglia
notturna di quattordici ore sul Monte Athos è stata un po' più pesante
di quanto potessi sopportare! Anche i monaci dovevano fare delle pause
di tanto in tanto.
