domenica 25 marzo 2018

I miracoli esistono, possono essere visibili, si possono costatare????
Non posso non affermare: Certamente !!! 
Ma i miracoli non sono solamente quelli esaltanti, quelli che poi ti fanno accorrere folle di "persone" a visitare dove questo sopranaturale evento sia avvenuto. 
Nel maggior caso, i miracoli, sono talmente invisibili che solamente pochissimi riescono a rendersi conto di questi avvenimenti.
Io nella mia infinita pochezza mi sto rendendo conto, che il Signore, ogni domenica, presso la sua "casa", compie miracoli o meglio dire "un miracolo". 
Qualcuno potrebbe chiedersi ma p. Giovanni cosa va farneticando: "MIracoli" a Castrovillari ???!!!! 
Si certamente, ma non miracoli nel senso sensazionale di eventi fuori dal comune, visibili, a cui ci si aspetta la senzazionalità perchè persone su persone vedano la potenza della mano del Signore Gesù.
Io non parlo di tutto ciò, ma di qualcosa che ufficialmente non ha nulla di sensazionale, anzi non è neanche visibile a chi frequenta nella sua grande umiltà la celebrazione della Divina Liturgia domenicale presso la nostra Chiesa Parrocchiale Ortodossa "San Giovanni di Kronstadt" del Patriarcato di Mosca a Castrovillari. 
I fedeli, impegnati a seguire la funzione liturgica, non hanno tempo per girarsi a destra o a sinistra, ma intenti a cantare le lodi al Signore, non si accorgono del miracolo che si compie intorno a loro. 
Io di tutto questo mi accorgo, quando girandomi per la benedizione "Pace a tutti" noto con grande gioia che il popolo di fedeli ortodossi, ogni domenica, aumenta sempre di più.
Ecco, per me, questo si che lo si può chiamare miracolo.
Niente cose stragrandi, niente cose sopranaturali, ma solamente la presa di coscienza dei fedeli ortodossi a frequentare amorevolmente e umilmente la loro Chiesa, la casa del Signore Gesù.
Infinite grazie, a Te, Padre, Figlio e Santo Spirito, che ci mostri questi miracoli, GRAZIE e .....a domenica prossima, domenica dell'ingresso del Signore Gesù Cristo, in Gerusalemme, domenica delle Palme !!!!!!

giovedì 15 marzo 2018

Liturgia mensile ad Altomonte


Chiesa Ortodossa
Patriarcato di Mosca
Parrocchia
San Arsenio di Cappadocia
Via Balbia n. 7
Altomonte (cs) 

Domenica 18 marzo 2018
DIVINA LITURGIA - ORE 10.00

IV domenica di quaresima
San Giovanni Climaco
San Conone
Tono VIII

Tropari del giorno:
Dintru înălţime Te-ai pogorît, Milostive; îngropare ai luat de trei zile, ca să slobozeşti pe noi din patimi. Cela ce eşti Viaţa şi Învierea noastră, Doamne, slavă Ţie.

Cu curgerile lacrimilor tale ai lucrat pustiul cel neroditor şi cu suspinurile cele dintru adânc ai făcut ostenelile tale însutit roditoare; şi te-ai făcut luminător lumii, strălucind cu minunile, Ioan, părintele nostru. Roagă-te lui Hristos Dumnezeu ca să mântuiască sufletele noastre.

Mucenicul Tău, Doamne, Conon, întru nevoinţa sa, cununa nestricăciunii a dobândit de la Tine, Dumnezeul nostru; că având puterea Ta, pe chinuitori a învins; zdrobit-a şi ale demonilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lui, mântuieşte sufletele noastre, Hristoase Dumnezeule.

Slava Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.
Viaţă plăcută lui Dumnezeu petrecând şi vas cinstit Mângâietorului făcându-te, purtătorule de Dumnezeu Arsenie, te-ai arătat şi primitor al darului facerii de minuni, tuturor dându-le grabnic ajutor, Părinte Cuvioase, pe Hristos Dumnezeu roagă-L să ne dăruiască nouă mare milă.

Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin
Apărătoare Doamnă, pentru biruinţă, mulţumiri, izbăvindu-ne din nevoi, aducem ţie, Născătoare de Dumnezeu, noi, robii tăi. Ci, ca ceea ce ai stăpînire nebiruită, slobozeşte-ne din toate nevoile, ca să strigăm ţie: Bucură-te, Mireasă, pururea fecioară.

lunedì 12 marzo 2018

TERZA DOMENICA DEL MESE DI MARZO, LITURGIA AD ALTOMONTE

  Domenica prossima, terza domenica del mese di marzo e IV domenica di quaresima è dedicata a San Giovanni Climaco o della Scala. Come sapete la Divina Liturgia sarà celebrata, con inizio alle ore 10.oo, presso la Chiesa Ortodossa "San Arsenio di Cappadocia" del Patriarcato di Mosca, in via Balbia n. 7 ad Altomonte.
Care e Cari Fedeli di Altomonte e dei paesi limitrofi, vi invito a non disertare questo importante appuntamento liturgico mensile. La Chiesa ortodossa della vostra FEDE, ricordatelo, non vi abbandona mai, è sempre accanto e con voi, con le sue LITURGIE E LE SUE UFFICIATURE e voi non abbandonatela o dimenticatela perchè impegnati nelle cose terrene, le quali, non serviranno a farvi raggiungere il Regno di Dio. Vi aspettiamo !!! Il Signore Vi protegga e vi benedica. Amìn !!!
 

giovedì 15 febbraio 2018


Siamo quasi giunti all'ultima domenica di preparazione della Santa e Grande Quaresima che ci accompagnerà fino al 7 di aprile, sabato santo. Domenica 18 è la quarta di queste domeniche ed è dedicata, secondo la tradizione ortodossa, alla cacciata dei nostri progenitori, Adamo ed Eva, dal Paradiso delle delizie, dopo aver disobbedito a Dio. Dio chiude le porte del Paradiso e davanti ad esse mette l’angelo con la spada di fuoco, affinchè nessuno possa più rientrare ed assaporare ciò che l’uomo aveva gratuitamente prima del peccato originale. “D’ora in poi, vivrai con il sudore della tua fronte”, ciò che fino a ieri era donato gratuitamente, da oggi in poi, lo dovrai sudare con la fatica fisica e mentale.                                                     
Noi, figli di Adamo ed Eva, abbiamo ereditato così la punizione divina, da immortali e figli della luce, siamo passati alla mercè del demonio, il quale ci ha sempre più, con le sue lusinghe, allontanati dal nostro creatore. Ma questa è anche la domenica ed il giorno, dove sarà possibile cibarsi del latte e di tutti i suoi derivati. Infatti da lunedi, 19 febbraio, senza richieste di giorni in prestito, per noi ortodossi inizia la santa Quaresima, che ci permetterà di prepararci, il meno indegnamente possibile, a festeggiare il giorno 8 aprile la resurrezione di Cristo.                                                                                                    Domenica 18, la nostra comunità ortodossa, celebrerà la Divina Liturgia, presso la Chiesa Parrocchiale di “San Arsenio di Cappadocia” del Patriarcato di Mosca, in Via Balbia, 7 ad Altomonte, con inizio alle ore 10.00.                                                                                                                                                               Quindi invito i fedeli ortodossi di Altomonte e dei paesi vicini, ad essere presenti, per la celebrazione della Liturgia.  Il Signore sia con voi e vi benedica !!!

domenica 21 gennaio 2018

Anche questa giornata, iniziata con tanta pioggia, è terminata. Questa mattina, come annunciato, abbiamo celebrato la Divina Liturgia presso la nostra Chiesa Parrocchiale Ortodossa "San Arsenio di Cappadocia" ad Altomonte. 
Da domani il nostro calendario ortodosso ci annuncia che inizia la settimana, che poi sfocerà nella domenica del 28 gennaio, dedicata al passo evangelico del "Pubblicano e del Fariseo".
Così si entra nel Triodion, cioè nel periodo delle quattro settimane in preparazione della Grande e Santa Quaresima, per continuare con la Quaresima e terminare l'8 di Aprile con la Resurrezione del Signore, la Grande e Santa Pasqua di Cristo.
Iniziamo così piano piano, giorno dopo giorno, settimana dopo settimana a preparare il nostro corpo e il nostro spirito ad affrontare il digiuno quaresimale, con la messa al bando di tutto ciò che nei quaranta giorni di digiuno e astinenza non dovrà essere introdotto nel nostro corpo. 
Ma non dobbiamo solo pensare ad eliminare il cibo, dobbiamo iniziare a dare al nostro spirito quella forza che poi ci sosterrà per tutta la quaresima. Dobbiamo iniziare ad affrontare questo periodo con una preghiera più serrata fatta con continuità e con fede maggiore. 
La preghiera, insieme al Corpo ed al Sangue di Cristo, sono le forze che ci permetteranno di affrontare la nostra vita, ma non soltanto durante il periodo quaresimale, ma durante tutta la nostra esistenza terrena per essere più vicini al nostro Dio e Salvatore. Grazie a loro riusciremo ad allontanare da noi tutte le insidie che il demonio ci semina nel cammino sulla terra. Solo grazie a loro, saremo capaci di mantenere una condotta degna ed appropriata per poter raggiungere ciò che Cristo ha preparato per noi nel suo Regno celeste.
E questo periodo, gradito a Dio, certamente non fiaccherà la nostra esistenza, anzi la fortificherà sempre di più: corpo e spirito, all'unisono, saranno in grado di arrivare alla meta per celebrare degnamente la resurrezione di Cristo Dio.
Domenica prossima, 28 gennaio, saremo per la celebrazione della Divina Liturgia, presso la Parrocchia "San Giovanni di Kronstadt" a Castrovillari. Vi aspetto e nel frattempo vi auguro una benigna settimana con la benedizione e la protezione di Gesù. Amìn !!!



 

martedì 16 gennaio 2018

Comunico a tutte le fedeli e a tutti i fedeli della Santa Chiesa Ortodossa, che giovedi 18 gennaio, vigilia della Santa Theophania del Signore, presso la Chiesa Parrocchiale Ortodossa del Patriarcato di Mosca a Castrovillari, con inizio alle ore 17.00 ci sarà l'ufficiatura delle Ore e del Vespro (Vecernie) con infine la benedizione dell'acqua.
 Vi aspetto pur essendo un giorno feriale.

 Mentre domenica 21 gennaio, con inizio alle ore 10.00, presso la Chiesa Parrocchiale Ortodossa di Altomonte, celebreremo la Divina Liturgia.
Raccomando paternamente a tutti i fedeli di Altomonte e delle zone limitrofe di prendere parte alla Liturgia.
A voi tutti la benedizione del Signore !!!! Amin !!



giovedì 11 gennaio 2018

Programma Liturgiaco Quaresima 2018



РУССКАЯ  ПРАВОСЛАВНАЯ  ЦЕРКОВЬ
МОСКОВСКОГО ПАТРИАРХАТA
ПРАВОСЛАВНЫЙ ХРИСТИАНСКИЙ  ПРИХОД
СВ.  ИОАННА КРОНШТАДТСКОГО
КАСТРОВИЛЛАРИ
 
  PARROCCHIA CRISTIANA ORTODOSSA
PATRIARCATO DI MOSCA
SAN GIOVANNI DI KRONSTADT
CASTROVILLARI  (CS)

CALENDARIO LITURGICO ORTODOSSO
PASQUA   2018

 
Gennaio  

27   S      Vespro (Vecernie)   Ore  17.00
28   D       Domenica del Pubblicano e del Fariseo – Entrata nel Triodion  -  Tono   I
               Luca: 18,10-14       II° Tim.: 3,10-15   
  
Febbraio

03   S       Vespro (Vecernie)   Ore  17.00
04   D      Domenica del Figlio prodigo   -   Tono   II
               Luca 15,11-32        I Cor. : 6,12-20
05   L      Inizia la settimana dei defunti       
              (Ogni sera con inizio alle ore 17.30  Panichida (Parastas) in suffragio dei                                
               Defunti)    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         10  S     Sabato dei defunti (ore 17.00  Panichida in suffragio dei defunti) – Vespro
11   D     Domenica di Carnevale     -   Tono   III
              Matteo 25,31-46      I° Cor.: 8,8- 9,2
17  S    Commemorazione dei defunti  e  Vespro (vecernie)
18  D     Domenica dei Latticini   -   Tono  IV
              Matteo 6,14-21             Romani 13,11-14,4 
Lunedì 19 febbraio inizio della Santa Quaresima
Lunedì, Martedì, Mercoledì, Giovedì
preghiera del Drande Apodipnon  (Compieta)
Venerdi
Piccolo Apodipnon (Compieta) e I Stasis dell’Inno Akathistos
24   S     Commemorazione dei defunti  e  Vespro (vecernie)
25   D     Domenica  prima di quaresima - dell’Ortodossia   -   Tono   V
                Giovanni 1,43-51       Ebrei 11,24-26,32
Processione con le Sacre Icone
Lunedì, Martedì, Mercoledì, Giovedì
preghiera del Drande Apodipnon  (Compieta)
Venerdi
Piccolo Apodipnon (Compieta) e II Stasis dell’Inno Akathistos
Marzo
03  S      Commemorazione dei defunti  e  Vespro                                                          04  D   Domenica seconda di quaresima – San Gregorio Palamas  -  Tono  VI 
Marco 2,1-12       Ebrei 1,10 – 2,3
Lunedì, Martedì, Mercoledì, Giovedì
Preghiera del Drande Apodipnon  (Compieta)
Venerdi
Piccolo Apodipnon (Compieta) e III Stasis dell’Inno Akathistos
10  S    Commemorazione dei defunti  e  Vespro
11   D   Domenica terza di quaresima  -  Adorazione della preziosa e vivificante Croce  
             Tono VII                 
                                   Marco 8,34 – 9,1         Ebrei 4,14 – 5,6
  Lunedì, Martedì, Mercoledì, Giovedì
Preghiera del Drande Apodipnon  (Compieta)
Venerdi
Piccolo Apodipnon (Compieta) e IV Stasis dell’Inno Akathistos
17  S    Commemorazione dei defunti  e  Vespro  
18  D    Domenica quarta di quaresima  -  San Giovanni  Climaco  -  Tono VIII
                          Marco  9,17-31           Ebrei  6,13-20
Lunedì, Martedì, Giovedì
Preghiera del Drande Apodipnon  (Compieta)
Mercoledì
Piccolo Apodipnon (Compieta) e dopo si recita il Grande Canone
di San Andrea di Creta
Venerdi
Piccolo Apodipnon (Compieta) ed intero Inno Akathistos
24  S     Commemorazione dei defunti  e  Vespro   
25  D    Domenica quinta di quaresima  -  Santa Maria Egiziaca   - Tono   I                                  
                     Marco 10,32-45                 Ebrei 9,11-14

31  S   Sabato di Lazzaro – Vespro (Vecernie) delle Palme   

Aprile

 01  D    Domenica delle Palme – Ingresso di N.S.G.C. a Gerusalemme  
                       Giovanni 12,1-18            Filippesi  12,28   - 13,8
La sera, ore 17.30, ufficatura  del Nimfios  (Mattutino)
INIZIO DELLA GRANDE E SANTA SETTIMANA
(Tutte le ufficiature della Settimana Santa inizieranno alle ore 17.30)
  02  L       La sera Ufficatura del Nimfios    (Mattutino)
  03  M     La sera Ufficatura del Nimfios    (Mattutino)
 04  M     La sera Ufficatura del Nimfios    (Mattutino)
 05  G     Mattutino e 12 evangeli
06  V    Ufficio delle Grandi Ore e Epitafios Trinos 
             (Sante sofferenze del Signore) - Processione
07 S     Mattutino di Pasqua
  08  D                      PASQUA  DI  RISURREZIONE
DIVINA  LITURGIA    ORE  10.00
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ     ВОИСТИННУ ВОСКРЕСЕ
                                     HRISTOS A ÎNVIAT    ADEVARAT A ÎNVIAT
                                   CRISTO Ė RISORTO   VERAMENTE Ė RISORTO
                                    KRISTOS ANESTI        ALITHOS ANESTI
KRISHTI U NGJALLË   VIRTETA U NGJALLË
A TUTTI  I  FEDELI  ORTODOSSI
B U O N A   P A S Q U A
Ваша во Христе  (In Cristo)
Padre  Giovanni  Capparelli