venerdì 27 novembre 2015

Liturgia domenicale

 
 Chiesa Ortodossa 
 Patriarcato di Mosca

PARROCCHIA
SAN GIOVANNI DI KRONSTADT
(Palazzo Gallo - Piazza Vittorio Em. II) 
 
 
CASTROVILLARI (CS)
 
Русская Православная Церковь 
Московского Патриархата 

Biserica Ortodoxă Rusă
 Patriarhia Moscovei  

Domenica, 29 novembre 2015, la Chiesa Parrocchiale Ortodossa "San Giovanni di kronstadt" del Patriarcato di Mosca, Palazzo Gallo - Piazza Vittorio Emanuele II, in Castrovillari (cs), fa memoria di santo apostolo ed evangelista
Matteo .
 
Il tono è il primo (I). 
 
La Divina Liturgia come sempre inizierà alle ore 9,30 circa.

domenica 22 novembre 2015

Annuncio quadrilingue !!!!! (Albanese - Romeno - Russo - Greco)


Njoftim të gjithë besimtarëve orthodhoksë:
    E premte, 27 nëntor, 2015, për ne Patriarkana Ortodokse e Moskës, ne kemi mbajtur kalendarin Julian, ka filluar agjërimi në përgatitje për Lindjes së Shenjtë të Zotit tonë Jezu Krisht. Është koha në këtë periudhë të shkurtër të agjërimit dhe abstinencës për të bërë një rrëfim të mirë dhe për të marrë Eukaristinë e Shenjtë.
Mos harroni të marrë pjesë në kishë tuaj famullisë me të gjithë familjen dhe të marrin me vete fëmijët tuaj, veçanërisht ata që janë pagëzuar në kishën tonë.
Famullitari, si gjithmonë, është në dispozicionin tuaj.
Kontaktoni atë në çdo kohë për çdo nevojë shpirtërore.
Cell:. 3473400419


ANUNȚ CU TOTI credincioșii ortodocși:
    Vineri douăzeci și șapte noi 2015, pentru noi Patriarhiei Ortodoxe de la Moscova, am păstrat calendarul iulian, a început în curs de pregătire pentru postul Nașterii Sfântului Domnului nostru Isus Hristos. Este timpul în această perioadă scurtă de post și abstinență de a face o mărturisire bună și să primească Sfânta Euharistie.
Nu uitați să participe la biserica ta parohială cu întreaga familie și să ia cu tine copiii, în special cei care au fost botezați în biserica noastră.
Preotul paroh, ca întotdeauna, este la dispoziția dumneavoastră.
Contactați-l în orice moment pentru orice nevoie spirituală.
Cell:. 3473400419


АНОНС НА ВСЕ православные верующие:
    Пятница, 27 Ноябрь 2015, для нас, православных Московского Патриархата, мы сохранили юлианский календарь начал поститься в рамках подготовки к Свято-Рождества Господа нашего Иисуса Христа. Это время в этот короткий период поста и воздержания, чтобы сделать доброе исповедание и получить Святой Евхаристии.
Не забудьте принять участие в вашей приходской церкви со всей семьей и взять с собой своих детей, особенно тех, кто был крещен в церкви.
Приходской священник, как всегда, находится в вашем распоряжении.
Связаться с ним в любое время по любой духовной потребности.
Сell:. 3473400419


ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΟΛΟΥΣ πιστοί Ορθόδοξοι:
    Την Παρασκευή 27 Νοεμβρίου 2015, για μας Ορθόδοξο Πατριαρχείο της Μόσχας, έχουμε διατηρήσει το Ιουλιανό ημερολόγιο, άρχισε η νηστεία στο πλαίσιο της προετοιμασίας για τη Θεία Γέννηση του Κυρίου μας Ιησού Χριστού. Ήρθε η ώρα σε αυτό το σύντομο χρονικό διάστημα της νηστείας και αποχής για να κάνει μια καλή Εξομολόγηση και να λάβετε Θεία Ευχαριστία.
Μην ξεχάσετε να πηγαίνουν στην εκκλησία της ενορίας σας με όλη την οικογένεια και να πάρετε μαζί σας τα παιδιά σας, ειδικά εκείνοι που έχουν βαφτιστεί στην εκκλησία μας.
Ο ιερέας της ενορίας, όπως πάντα, είναι στη διάθεσή σας.
Επικοινωνήστε με τον ανά πάσα στιγμή για οποιαδήποτε πνευματική ανάγκη.
Cell:. 3473400419