domenica 21 gennaio 2018

Anche questa giornata, iniziata con tanta pioggia, è terminata. Questa mattina, come annunciato, abbiamo celebrato la Divina Liturgia presso la nostra Chiesa Parrocchiale Ortodossa "San Arsenio di Cappadocia" ad Altomonte. 
Da domani il nostro calendario ortodosso ci annuncia che inizia la settimana, che poi sfocerà nella domenica del 28 gennaio, dedicata al passo evangelico del "Pubblicano e del Fariseo".
Così si entra nel Triodion, cioè nel periodo delle quattro settimane in preparazione della Grande e Santa Quaresima, per continuare con la Quaresima e terminare l'8 di Aprile con la Resurrezione del Signore, la Grande e Santa Pasqua di Cristo.
Iniziamo così piano piano, giorno dopo giorno, settimana dopo settimana a preparare il nostro corpo e il nostro spirito ad affrontare il digiuno quaresimale, con la messa al bando di tutto ciò che nei quaranta giorni di digiuno e astinenza non dovrà essere introdotto nel nostro corpo. 
Ma non dobbiamo solo pensare ad eliminare il cibo, dobbiamo iniziare a dare al nostro spirito quella forza che poi ci sosterrà per tutta la quaresima. Dobbiamo iniziare ad affrontare questo periodo con una preghiera più serrata fatta con continuità e con fede maggiore. 
La preghiera, insieme al Corpo ed al Sangue di Cristo, sono le forze che ci permetteranno di affrontare la nostra vita, ma non soltanto durante il periodo quaresimale, ma durante tutta la nostra esistenza terrena per essere più vicini al nostro Dio e Salvatore. Grazie a loro riusciremo ad allontanare da noi tutte le insidie che il demonio ci semina nel cammino sulla terra. Solo grazie a loro, saremo capaci di mantenere una condotta degna ed appropriata per poter raggiungere ciò che Cristo ha preparato per noi nel suo Regno celeste.
E questo periodo, gradito a Dio, certamente non fiaccherà la nostra esistenza, anzi la fortificherà sempre di più: corpo e spirito, all'unisono, saranno in grado di arrivare alla meta per celebrare degnamente la resurrezione di Cristo Dio.
Domenica prossima, 28 gennaio, saremo per la celebrazione della Divina Liturgia, presso la Parrocchia "San Giovanni di Kronstadt" a Castrovillari. Vi aspetto e nel frattempo vi auguro una benigna settimana con la benedizione e la protezione di Gesù. Amìn !!!



 

martedì 16 gennaio 2018

Comunico a tutte le fedeli e a tutti i fedeli della Santa Chiesa Ortodossa, che giovedi 18 gennaio, vigilia della Santa Theophania del Signore, presso la Chiesa Parrocchiale Ortodossa del Patriarcato di Mosca a Castrovillari, con inizio alle ore 17.00 ci sarà l'ufficiatura delle Ore e del Vespro (Vecernie) con infine la benedizione dell'acqua.
 Vi aspetto pur essendo un giorno feriale.

 Mentre domenica 21 gennaio, con inizio alle ore 10.00, presso la Chiesa Parrocchiale Ortodossa di Altomonte, celebreremo la Divina Liturgia.
Raccomando paternamente a tutti i fedeli di Altomonte e delle zone limitrofe di prendere parte alla Liturgia.
A voi tutti la benedizione del Signore !!!! Amin !!



giovedì 11 gennaio 2018

Programma Liturgiaco Quaresima 2018



РУССКАЯ  ПРАВОСЛАВНАЯ  ЦЕРКОВЬ
МОСКОВСКОГО ПАТРИАРХАТA
ПРАВОСЛАВНЫЙ ХРИСТИАНСКИЙ  ПРИХОД
СВ.  ИОАННА КРОНШТАДТСКОГО
КАСТРОВИЛЛАРИ
 
  PARROCCHIA CRISTIANA ORTODOSSA
PATRIARCATO DI MOSCA
SAN GIOVANNI DI KRONSTADT
CASTROVILLARI  (CS)

CALENDARIO LITURGICO ORTODOSSO
PASQUA   2018

 
Gennaio  

27   S      Vespro (Vecernie)   Ore  17.00
28   D       Domenica del Pubblicano e del Fariseo – Entrata nel Triodion  -  Tono   I
               Luca: 18,10-14       II° Tim.: 3,10-15   
  
Febbraio

03   S       Vespro (Vecernie)   Ore  17.00
04   D      Domenica del Figlio prodigo   -   Tono   II
               Luca 15,11-32        I Cor. : 6,12-20
05   L      Inizia la settimana dei defunti       
              (Ogni sera con inizio alle ore 17.30  Panichida (Parastas) in suffragio dei                                
               Defunti)    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         10  S     Sabato dei defunti (ore 17.00  Panichida in suffragio dei defunti) – Vespro
11   D     Domenica di Carnevale     -   Tono   III
              Matteo 25,31-46      I° Cor.: 8,8- 9,2
17  S    Commemorazione dei defunti  e  Vespro (vecernie)
18  D     Domenica dei Latticini   -   Tono  IV
              Matteo 6,14-21             Romani 13,11-14,4 
Lunedì 19 febbraio inizio della Santa Quaresima
Lunedì, Martedì, Mercoledì, Giovedì
preghiera del Drande Apodipnon  (Compieta)
Venerdi
Piccolo Apodipnon (Compieta) e I Stasis dell’Inno Akathistos
24   S     Commemorazione dei defunti  e  Vespro (vecernie)
25   D     Domenica  prima di quaresima - dell’Ortodossia   -   Tono   V
                Giovanni 1,43-51       Ebrei 11,24-26,32
Processione con le Sacre Icone
Lunedì, Martedì, Mercoledì, Giovedì
preghiera del Drande Apodipnon  (Compieta)
Venerdi
Piccolo Apodipnon (Compieta) e II Stasis dell’Inno Akathistos
Marzo
03  S      Commemorazione dei defunti  e  Vespro                                                          04  D   Domenica seconda di quaresima – San Gregorio Palamas  -  Tono  VI 
Marco 2,1-12       Ebrei 1,10 – 2,3
Lunedì, Martedì, Mercoledì, Giovedì
Preghiera del Drande Apodipnon  (Compieta)
Venerdi
Piccolo Apodipnon (Compieta) e III Stasis dell’Inno Akathistos
10  S    Commemorazione dei defunti  e  Vespro
11   D   Domenica terza di quaresima  -  Adorazione della preziosa e vivificante Croce  
             Tono VII                 
                                   Marco 8,34 – 9,1         Ebrei 4,14 – 5,6
  Lunedì, Martedì, Mercoledì, Giovedì
Preghiera del Drande Apodipnon  (Compieta)
Venerdi
Piccolo Apodipnon (Compieta) e IV Stasis dell’Inno Akathistos
17     Commemorazione dei defunti  e  Vespro  
18  D    Domenica quarta di quaresima  -  San Giovanni  Climaco  -  Tono VIII
                          Marco  9,17-31           Ebrei  6,13-20
Lunedì, Martedì, Giovedì
Preghiera del Drande Apodipnon  (Compieta)
Mercoledì
Piccolo Apodipnon (Compieta) e dopo si recita il Grande Canone
di San Andrea di Creta
Venerdi
Piccolo Apodipnon (Compieta) ed intero Inno Akathistos
24  S     Commemorazione dei defunti  e  Vespro   
25  D    Domenica quinta di quaresima  -  Santa Maria Egiziaca   - Tono   I                                  
                     Marco 10,32-45                 Ebrei 9,11-14

31  S   Sabato di Lazzaro – Vespro (Vecernie) delle Palme   

Aprile

 01  D    Domenica delle Palme – Ingresso di N.S.G.C. a Gerusalemme  
                       Giovanni 12,1-18            Filippesi  12,28   - 13,8
La sera, ore 17.30, ufficatura  del Nimfios  (Mattutino)
INIZIO DELLA GRANDE E SANTA SETTIMANA
(Tutte le ufficiature della Settimana Santa inizieranno alle ore 17.30)
  02  L       La sera Ufficatura del Nimfios    (Mattutino)
  03  M     La sera Ufficatura del Nimfios    (Mattutino)
 04  M     La sera Ufficatura del Nimfios    (Mattutino)
 05  G     Mattutino e 12 evangeli
06  V    Ufficio delle Grandi Ore e Epitafios Trinos 
             (Sante sofferenze del Signore) - Processione
07 S     Mattutino di Pasqua
  08  D                      PASQUA  DI  RISURREZIONE
DIVINA  LITURGIA    ORE  10.00
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ     ВОИСТИННУ ВОСКРЕСЕ
                                     HRISTOS A ÎNVIAT    ADEVARAT A ÎNVIAT
                                   CRISTO Ė RISORTO   VERAMENTE Ė RISORTO
                                    KRISTOS ANESTI        ALITHOS ANESTI
KRISHTI U NGJALLË   VIRTETA U NGJALLË
A TUTTI  I  FEDELI  ORTODOSSI
B U O N A   P A S Q U A
Ваша во Христе  (In Cristo)
Padre  Giovanni  Capparelli

mercoledì 10 gennaio 2018

Настоятель Русского Православного Прихода в честь Святого Праведного Иоанна Кронштадского - палаццо Галло, площадь Викторио Эммануэля II, город Кастровиллари; СООБЩАЕТ всем православным прихожанам Московского Патриархата - в четверг 18 января 2018 года в навечерие Богоявления Господня будут служиться Часы и Великое освященние воды в 17.00



Epifania 2018

Il parrocco della Chiesa Ortodossa Russa "San Giovanni di Kronstadt" - Palazzo Gallo / Piazza Vittorio Em. II - Castrovillari, COMUNICA a tutti i fedeli ortodossi del Patriarcato di Mosca che giovedi 18 gennaio 2018, vigilia della Santa Epifania, con inizio alle ore 17.00 sarà celebrato il Grande e Santo Vespro (Vecernie) con al termine la benedizione delle acque.